support@englishmadhyam.in +91 772-2987-077
An unclean chit

An unclean chit: On the SEBI investigation and Hindenburg Research’s allegations

The Supreme Court-appointed panel’s report raises fresh questions on the Securities and Exchange Board of India’s functioning   

Last Wednesday, the Supreme Court granted the Securities and Exchange Board of India (SEBI) more time to complete its investigation into Hindenburg Research’s allegations of malfeasance , stock price manipulations and violations of minimum-public shareholding requirements in Adani Group firms. Ahead of the Court’s original May 2 limit, SEBI had sought at least six more months, citing complexities and the need to unravel layered deals it deemedsuspicious ”. The market watchdog has now got a three-month reprieve . But the findings of a six-member expert panel, tasked by the Court to review Indian securities market’s overall regulatory and investor protection framework in the wake-of the dizzying volatility in Adani Group stocks’ prices, do not inspire much hope for an expedient closure. On its most vital term of reference — regulatory failure in dealing with the alleged contravention of securities market laws in relation-to the Adani Group or other companies — the committee’s findings are far-from emphatic .

On the question of stock price manipulation, for-instance , SEBI told the Justice A.M. Sapre-led panel that 849 automated “alerts” were thrown-up by stock exchanges in the 57 months up to December 2022, resulting-in four reports. The first of these reports, in September 2020, attracted SEBI’s attention to some common foreign portfolio investors (FPIs) holding shares across the Adani Group. Juxtaposing this with earlier complaints, SEBI commenced a formal probe on potential violation of the 25% public shareholding norms in October 2020. SEBI cited Adani Enterprises’ trading data to the panel and said no manipulation was found. But such analyses were still underway for other group stocks, compelling the panel to conclude that “… prima-facie ”, it won’t be possible to say there has been a “regulatory failure”, even as it stressed that such investigations must be time-bound . Even on the probe into the public share-holding and related party transactions flagged by Hindenburg, the panel’s inference is cautiously worded and hints at its own time constraints . “In these circumstances, it would not be possible to return a finding of regulatory failure… There indeed has to be a coherent enforcement policy.” The key reason for SEBI drawing-a blank in attempts (that began in 2020 and revived after the Hindenburg report) to identify the 42 ultimate beneficiaries behind 13 FPIs with sizeable stakes in Adani Group firms is that the regulator had itself tweaked the FPI norms in 2019 to make this obfuscation possible. Such a self-inflictedchicken-and egg’ situation, with capricious legislation diverging from enforcement, is rare and must trigger a closer look at SEBI’s approach to its key mandate of protecting investors.

-
Reprieve
(noun) – Respite, postponement, delay, stay, adjournment

मोहलत

-
Findings
(noun) – Results, discoveries, conclusions, observations

नतीजे

-
Watchdog
(noun) – Guardian, protector, defender, overseer, supervisor

जाँचनेवाला

-
Suspicious
(adjective) – Doubtful, questionable, dubious, suspect, mistrustful

संदिग्ध

-
Deem
(verb) – Consider, regard, view as, see as

मानना

-
Layered
(adjective) – used to describe something that is complicated and interesting because it has many different levels or features

बहुस्तरीय

-
Unravel
(verb) – Solve, resolve, clear up, untangle, unfold

सुलझाना

-
Complexity
(noun) – Intricacy, complication, convolutedness, perplexity

जटिलता

-
Cite
(verb) – Mention, refer to, make reference to, quote

हवाला देना

-
Seek
(verb) – Ask for , call for, demand, solicit on

मांगना

-
Allegation
(noun) – Accusation, charge, contention, assertion, claim

आरोप

-
Functioning
(noun) – Operation, working, running, performance, conduct

कार्य

-
Grant
(verb) – Give, accord, bestow, award, allocate

प्रदान करना

-
Malfeasance
(noun) – Misconduct, wrongdoing, misbehavior, crime, abuse

भ्रष्टाचार

-
Stock
price manipulation (noun) – It is conduct designed to deceive investors by controlling or artificially affecting the price of securities.

-
Violation
(noun) – Breach, infringement, contravention, infraction, non-compliance

उल्लंघन

-
Minimum
public shareholding (noun) – The Minimum Public Shareholding (MPS) rule requires all listed companies in India to ensure that at least 25% of their equity shares are held by non-promoters (public). This rule was implemented after the amendment of Securities Contracts Regulation Rules by SEBI in 2010.

-
Vital
(adjective) – Crucial, essential, necessary, indispensable

महत्वपूर्ण

-
Deal
with (phrasal verb) – Handle, manage, cope with, attend to, tackle

सामना करना

-
Alleged
(adjective) – Supposed, so-called, claimed, professed, purported

कथित

-
Contravention
(noun) – Violation, breach, infringement, disobedience

उल्लंघन

-
In relation to
(phrase) – Concerning, regarding, with respect to, in terms of

संबंध में

-
Far
from (phrase) – Not at all, hardly, scarcely, barely, nowhere near

से दूर

-
Emphatic
(adjective) – Decisive, categorical, absolute, unambiguous, definite

प्रभावी

-
Expedient
(adjective) – Convenient, practical, advantageous, beneficial

लाभकारी

-
Inspire
(verb) – Motivate, stimulate, encourage, influence, arouse

प्रेरित करना

-
Task
(verb) – To allot task by someone

विशेष कार्य देना

-
Review
(verb) – Examine, inspect, scrutinize, evaluate, assess

समीक्षा करना

-
Framework
(noun) – Structure, system, organization, arrangement

ढांचा

-
In the wake of
(phrase) – Following, subsequent to, after, as a result of

परिणामस्वरूप

-
Dizzying
(adjective) – Bewildering, confusing, astonishing, startling

चकित करने वाला

-
Volatility
(noun) – Unpredictability, changeability, instability, variability

अस्थिरता

-
Prima
facie (noun) – On the face of it, apparently, seemingly, ostensibly

प्रथम दृष्टि में

-
Conclude
(verb) – Decide, resolve, determine

निष्कर्ष निकालना

-
Compel
(verb) – Force, coerce, make, oblige

मजबूर करना

-
Underway
(verb) – In progress, happening, occurring, taking place

प्रक्रिया में

-
Norm
(noun) – Standard, rule, guideline, convention, criterion

मानदंड

-
Potential
(adjective) – Possible, likely, prospective, future

संभावित

-
Probe
(noun) – Investigation, examination, inquiry, inspection

जांच

-
Juxtapose
(verb) – Place side by side, set side by side, compare, contrast

साथ में रखना, मिलाना

-
Foreign portfolio investor
(FPI) (noun) – Foreign portfolio investment or FPI is a form of investment wherein investors hold assets and securities outside their country.

-
Result in
(phrasal verb) – Lead to, cause, bring about, effect

परिणामस्वरूप होना

-
Throw up
(phrasal verb) – Produce, generate, yield, give off, create

उत्पन्न करना

-
For instance
(phrase) – For example, as an example, such as, like

उदाहरण के लिए

-
Strive
(noun) – Striving, Endeavour, Effort, Aim, Pursuit

प्रयास

-
Enforcement
(noun) – Implementation, execution, application, imposition, administration

प्रवर्तन

-
Draw a blank
(phrase) – Fail to produce a result, come up empty, get nowhere, find nothing

निष्फल होना

-
Ultimate
(adjective) – Final, eventual, conclusive, decisive, supreme

अंतिम

-
Beneficiary
(noun) – Recipient, receiver, payee, donee, inheritor

लाभार्थी

-
Sizeable
(adjective) – Substantial, considerable, significant, large, hefty

काफी बड़ा

-
Stake
(noun) – Share, interest, investment, involvement, claim

हिस्सेदारी

-
Regulator
(noun) – Controller, supervisor, overseer, authority, administrator

नियामक

-
Coherent
(adjective) – Logical, consistent, clear, well-organized, unified

सुसंगत

-
Indeed
(adverb) – In fact, truly, certainly, unquestionably, no doubt

वास्तव में

-
Stress
(verb) – Emphasize, highlight, underline, underscore

जोर देना

-
Time-bound
(adjective) – Scheduled, under a deadline, with a time limit

समयबद्ध

-
Flag
(verb) – Signal, indicate, sign, point out

सूचित करना

-
Inference
(noun) – Conclusion, deduction, assumption, presumption

निष्कर्ष

-
Cautiously
(adverb) – Carefully, with care, warily, vigilantly

सतर्कता से

-
Hint
(verb) – Suggest, imply, indicate

संकेत देना

-
Constraint
(noun) – Restriction, limitation, restraint, check

बाधा

-
Trigger
(verb) – Cause, lead to, provoke, precipitate, generate

उत्पन्न करना

-
Diverge
(verb) – Deviate, differ, drift, stray, vary

अलग होना

-
Legislation
(noun) – Law, statute, enactment, bill, ordinance

कानून

-
Capricious
(adjective) – Unpredictable, inconsistent, changeable, variable, volatile

अस्थिर, मनमौजी

-
Chicken and egg situation
(phrase) – Dilemma, quandary, predicament, vicious circle; a situation in which it is impossible to say which of two things existed first and which caused the other one

मुश्किल स्थिति; दुविधा

-
Self
-inflicted (adjective) – caused by your own actions

-
Obfuscation
(noun) – Confusion, complication, bewilderment, mystification, perplexity

उलझन

-
Mandate
(noun) – Directive, instruction, command, order, decree

आदेश